Sans-AccentLes fautes d'accent les plus fréquentes
« a » ou « à », « ou » ou « où », « sur » ou « sûr » : un accent suffit à changer le sens d'un mot. Pour chaque confusion, voici la règle, une astuce simple pour ne plus se tromper et des exemples.
L'essentiel
| Sans accent | Avec accent | L'astuce |
|---|---|---|
| a | à | Si vous pouvez dire « avait », pas d'accent. |
| ou | où | Si vous pouvez dire « ou bien », pas d'accent. |
| la | là | Si vous pouvez dire « le », pas d'accent. |
| sur | sûr | Si vous pouvez dire « certain », un accent. |
| du | dû | Si vous pouvez dire « de la », pas d'accent. |
| des | dès | Si vous pouvez dire « à partir de », un accent. |
« a » ou « à »
« a » est le verbe avoir : « il a faim », « elle a fini ». « à » est une préposition, qui indique un lieu, un moment ou un but : « je vais à Toulouse », « à demain », « une machine à café ».
L'astuce : remplacez le mot par « avait ». Si la phrase tient debout, c'est le verbe, sans accent : « il avait faim ». Sinon, c'est « à » : « je vais avait Toulouse » ne veut rien dire.
Avec Sans-Accent : après « il », « elle », « on » ou « qui », l'app garde « a ». Dans « grâce à », « jusqu'à » ou « à cause », elle écrit « à » toute seule. Dans les autres cas, une petite liste vous laisse choisir.
« ou » ou « où »
« ou » sert à choisir : « du thé ou du café ». « où » indique un lieu ou un moment : « où habites-tu ? », « le jour où nous nous sommes rencontrés ».
L'astuce : remplacez le mot par « ou bien ». Si la phrase garde son sens, pas d'accent : « du thé ou bien du café ». Sinon, c'est « où ».
Avec Sans-Accent : l'app écrit « d'où » toute seule et vous propose la liste pour les autres cas.
« la » ou « là »
« la » est un article ou un pronom : « la maison », « je la vois ». « là » indique un lieu : « il est là », « là-bas », « celui-là ».
L'astuce : remplacez le mot par « le ». Si la phrase fonctionne, pas d'accent : « le livre », « je le vois ». Si vous pouvez dire « ici », c'est « là ».
Avec Sans-Accent : « la » est de loin le plus fréquent, l'app le garde donc tel quel. Appuyez brièvement sur ⌥ pour obtenir « là ».
« sur » ou « sûr »
« sur » indique une position : « sur la table ». « sûr » veut dire certain ou fiable : « je suis sûr de moi », « un endroit sûr ». L'accent reste au féminin et au pluriel : « sûre », « sûrs », « sûres ».
L'astuce : remplacez le mot par « certain ». Si la phrase garde son sens, il faut l'accent : « je suis certain de moi ».
Avec Sans-Accent : après « je suis », « il est » et les autres formes d'être, l'app écrit « sûre » et « sûrs » toute seule, et vous propose la liste pour « sur » ou « sûr ». Ailleurs, appuyez sur ⌥.
« du » ou « dû »
« du » est un article : « du pain », « le prix du billet ». « dû » est le participe passé du verbe devoir : « il a dû partir ». Attention, l'accent disparaît au féminin et au pluriel : « la somme due », « les montants dus ».
L'astuce : remplacez le mot par « de la ». Si la phrase fonctionne, pas d'accent : « de la confiture ». Si vous pouvez dire « obligé de », c'est « dû ».
Avec Sans-Accent : après « il a » ou « nous avons », l'app vous propose la liste, car « il a dû » et « il a du travail » sont tous les deux courants.
« des » ou « dès »
« des » est un article : « des amis ». « dès » indique un point de départ dans le temps : « dès demain », « dès que possible ».
L'astuce : remplacez le mot par « à partir de ». Si la phrase garde son sens, il faut l'accent : « à partir de demain ».
Avec Sans-Accent : « des » est gardé tel quel. Appuyez sur ⌥ pour obtenir « dès ».
« parle » ou « parlé »
Beaucoup de verbes s'écrivent avec ou sans accent final selon le temps : « je parle » au présent, « j'ai parlé » au passé composé. Après « avoir » ou « être », c'est le participe passé, avec un accent : « il a mangé », « je suis allé ».
L'astuce : remplacez le verbe par « vendre ». Si « vendu » convient, c'est le participe : « il a vendu », donc « il a mangé ». Si « vend » convient, c'est le présent : « il vend », donc « il mange ».
Avec Sans-Accent : l'app écrit le participe toute seule après « avoir » et « être », et le présent après « je », « tu » ou « il ». Une autre confusion existe entre l'infinitif et le participe : « il a mangé », jamais « il a manger ». L'app ne la tranche pas, et l'astuce de « vendre » reste la meilleure : « vendu » appelle « mangé », « vendre » appelle « manger ».
Les majuscules
En français, les majuscules prennent l'accent comme les minuscules : « École », « État », « À bientôt ». L'Académie française le rappelle : l'accent a pleine valeur orthographique, y compris sur une capitale. On l'oublie surtout parce qu'il est pénible à taper sur un clavier AZERTY.
Avec Sans-Accent : tapez « Ecole » ou « ETAT », l'app écrit « École » et « ÉTAT ».
Ne plus y penser
Sans-Accent est une app Mac gratuite qui ajoute les accents pendant que vous tapez, dans toutes vos apps, que votre clavier soit QWERTY ou AZERTY. Elle règle toute seule les cas qu'une règle permet de trancher, et vous laisse choisir quand le sens dépend de vous. Tout se passe sur votre Mac : rien de ce que vous tapez n'est envoyé.