Sans-AccentTaper les accents français sur un clavier QWERTY
Sur un Mac avec un clavier QWERTY, aucune touche ne porte d'accent. macOS offre pourtant plusieurs façons de les taper : voici les quatre méthodes, de la plus simple à la plus rapide.
1. L'appui long
Maintenez une lettre enfoncée, par exemple E : un menu affiche ses variantes accentuées. Tapez le chiffre indiqué sous l'accent voulu, ou cliquez dessus.
C'est la méthode la plus facile à retenir, mais chaque accent vous demande une pause et un chiffre : sur un texte entier, elle casse le rythme de l'écriture.
2. Les raccourcis avec la touche Option
Avec la disposition « ABC », celle des Mac à clavier QWERTY, la touche ⌥ tape d'abord l'accent seul, puis la lettre suivante le reçoit.
| Pour obtenir | Tapez |
|---|---|
| é | ⌥ E, puis E |
| è, à, ù | ⌥ `, puis la lettre |
| ê, â, î, ô, û | ⌥ I, puis la lettre |
| ë, ï, ü | ⌥ U, puis la lettre |
| ç | ⌥ C |
| œ | ⌥ Q |
| É (majuscule) | ⌥ E, puis ⇧ E |
| « et » | ⌥ \ et ⌥ ⇧ \ |
C'est rapide une fois mémorisé, mais il faut retenir une dizaine de combinaisons et penser à chaque accent pendant que vous écrivez.
3. Les remplacements de texte
Dans Réglages Système, ouvrez Clavier, puis Remplacements de texte (dans la partie Saisie de texte). Ajoutez par exemple « ca » remplacé par « ça » : macOS corrige alors le mot pendant que vous tapez.
C'est pratique pour quelques mots fréquents, mais impossible à tenir pour tout le vocabulaire, et les remplacements ne fonctionnent pas dans toutes les apps.
4. Sans-Accent
Sans-Accent prend le problème à l'envers : vous tapez sans accents, et l'app les ajoute à la fin de chaque mot, dans toutes vos apps. Elle connaît plus de 35 000 mots et assez de grammaire pour écrire « je suis allé » sans rien vous demander. Quand deux graphies existent, comme « a » et « à », une petite liste vous laisse choisir.
Sans-Accent est gratuit, fonctionne sur macOS 14 ou version ultérieure, et tout se passe sur votre Mac : rien de ce que vous tapez n'est envoyé.
En résumé
| Méthode | Pour chaque accent | Dans toutes les apps |
|---|---|---|
| Appui long | une pause, puis un chiffre | oui |
| Raccourcis Option | deux touches à retenir | oui |
| Remplacements de texte | rien, pour les mots enregistrés | non |
| Sans-Accent | rien | oui |
Et pour les confusions ?
Reste à savoir quand il faut un accent : « a » ou « à », « ou » ou « où », « sur » ou « sûr ». Notre page sur les fautes d'accent les plus fréquentes donne la règle et une astuce simple pour chacune.
Une disposition à éviter
La disposition internationale « PC » (U.S. International – PC) transforme l'apostrophe en touche d'accent. En français, c'est un piège : « l'eau » devient « léau » dès que vous oubliez de taper une espace après l'apostrophe.